Né en 1956; de nationalité Suisse. Jean-Jacques Roth est licencié en économie politique de l'Université de Genève et diplômé du Conservatoire de Musique de Genève, où il a étudié le piano.
Après avoir commencé sa carrière de journaliste à La Tribune de Genève, dont il a été correspondant à Paris, il a participé au lancement du Nouveau Quotidien dès 1991, d’abord au poste de correspondant à Zurich pour la Suisse alémanique puis, dès 1992, en tant que rédacteur en chef adjoint. De 1997 à 1998, il a été rédacteur en chef adjoint du magazine l'Hebdo. Jean-Jacques Roth a occupé les fonctions de directeur et de rédacteur en chef du Temps depuis 2004, après en avoir été rédacteur en chef adjoint dès le lancement en 1998, puis rédacteur en chef dès 2002. Nommé Directeur du département Actualité de la RTS, il entrera en fonction dans le courant du 1er semestre 2010.